Governor General Of Canada – New Year Greetings
Governor General’s New Year’s Message
Message from the Governor General of Canada
OTTAWA— In the little over a year since I was installed as Governor General, Sharon and I have had the opportunity to travel to almost every corner of our country—and to meet with Canadians from nearly every walk of life. It has been a remarkable experience.
What has struck us most is the generosity of Canadians. Generous with their talents, their time and their treasure. More than 80% of Canadians make some kind of financial donation to a worthy cause every year. And some 12 million Canadians spend over two billion hours volunteering.
…… Message continues below the video…
Those are impressive numbers and speak to the kind of people we are—and the kind of country we’ve built. We are a nation of barn raisers.
Whether it’s because of the geography we share or the climate we endure, giving seems to crop up everywhere in our society. We are bound to one another. And every day, in countless ways large and small, Canadians demonstrate their gift for giving.
I have been reflecting upon the generosity of Canadians while thinking about the year ahead. In every new year lies the promise of a new beginning.
An opportunity to improve our lives and enrich our country. And as Canada approaches its 150th anniversary, in 2017, it’s time to renew our efforts to imagine the kind of country we want—and to start building it in the New Year.
Imagine a smarter, more caring Canada. A Canada where giving—in all its forms—time, talent, altruism become an even more integral part of our daily lives—a main stream part of being Canadian.
During the holiday season, each of us can plainly see the effect that the spirit of generosity and goodwill has upon our lives and our communities. And each year we ask ourselves, ‘Why can’t every day be so full of sharing?’
Indeed, ‘Why not?’ An everyday culture of giving is one of the defining features of successful societies everywhere. This has been the case throughout Canada’s past, but we cannot take it for granted. Together, let us renew our gift for giving as we look to the future.
By celebrating and encouraging volunteerism and philanthropy, by calling on that fundamental commitment from our fellow citizens, we build a smarter and more caring Canada, one barn at a time.
The year ahead will also mark important milestones. Her Majesty, Queen Elizabeth II, will celebrate her diamond jubilee—60 years of inimitable service. To honour Her Majesty, we are creating a Diamond Jubilee Medal which will recognize 60,000 Canadians for their contributions to our country.
This coming year we will also celebrate the 100th anniversary of the Grey Cup, donated by a former Governor General, Lord Grey. And we will mark the 40th year in which the Decorations for Bravery and the Order of Military Merit have been awarded to Canadians for acts of heroism, at home and abroad.
As we look ahead to new beginnings and new opportunities for service, Sharon and I, and all of our family, wish you and your loved ones peace, prosperity, good health and joy in being Canadian.
David Johnston
Governor General Of Canada – New Year Greetings
????? – ????
???????
?????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????80????????????????????????12?????????20????????
……?????????…
?????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????150????2017??????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????’??????????????“
????“??????”??????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????60???????????????????????????????60000???????????
???????????100?????????????????? ??????40?????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
??·????
????? – ????
Gobernadora General de Canadá – saludos de Año Nuevo
Gover
Año Nuevo Gobernador General de mensaje
Mensaje de la Gobernadora General de Canadá
OTTAWA-En el poco más de un año desde que fue instalado comogobernador general, Sharon y yo hemos tenido la oportunidad de viajar a casi todos los rincones de nuestro país, y por atender con los canadienses de casi todos los ámbitos de la vida. Ha sido una experiencia notable.
Lo que nos ha llamado más la atención es la generosidad de los canadienses. Generoso con sus talentos, su tiempo y sus tesoros.Más del 80% de los canadienses hacer algún tipo de donación económica a una buena causa cada año. Y a unos 12 millones de canadienses pasan más de dos mil millones horas de voluntariado.
…… Mensaje continúa más abajo el video …
Esos son números impresionantes y habla con el tipo de personas somos y el tipo de país que hemos construido. Somos una nación de la recaudación de granero.
Ya sea debido a la geografía que compartimos o el clima que padecemos, lo que parece surgir por todas partes en nuestra sociedad. Estamos unidos unos a otros. Y cada día, de innumerables maneras grandes y pequeñas, los canadienses demostrar su talento para dar.
He estado reflexionando sobre la generosidad de los canadienses, mientras que pensando en el próximo año. En cada nuevo año se encuentra la promesa de un nuevo comienzo.
Una oportunidad para mejorar nuestras vidas y enriquecer nuestro país. Y como Canadá se acerca a su 150 aniversario, en 2017, es el momento de renovar nuestros esfuerzos para imaginar el tipo de país que queremos y comenzar a construir en el Año Nuevo.
Imagine una forma más inteligente, más solidario Canadá. A Canadá, donde dando en todas sus formas-tiempo, talento, altruismo convertido en una parte más integral de nuestra vida diaria, una parte la corriente principal de ser canadiense.
Durante la temporada de vacaciones, cada uno de nosotros puede ver claramente el efecto que el espíritu de generosidad y buena voluntad tiene sobre nuestras vidas y nuestras comunidades. Y cada año nos preguntamos, ‘¿Por qué no todos los días sean tan lleno de compartir?
De hecho, ¿Por qué no? “Una cultura de todos los días de dar es uno de los rasgos definitorios de las sociedades exitosas en todo el mundo. Este ha sido el caso a través del pasado de Canadá, pero no podemos dar por sentado. Juntos, vamos a renovar nuestro regalo para dar a medida que miramos hacia el futuro.
Al celebrar y fomentar el voluntariado y la filantropía, haciendo un llamamiento a que el compromiso fundamental de nuestros conciudadanos, construimos una forma más inteligente y más solidaria Canadá, un granero en un momento.
El próximo año también marcará hitos importantes. Su Majestad, la Reina Isabel II, celebrará su jubileo de diamante-de 60 años de servicio inigualable. En honor a Su Majestad, estamos creando una medalla de jubileo de diamante que se reconocen 60.000 canadienses por sus contribuciones a nuestro país.
El próximo año también vamos a celebrar el 100 aniversario de la Grey Cup, donada por un ex Gobernador General, Lord Grey. Y vamos a celebrar el 40 º año en el que las decoraciones para el valor y la Orden del Mérito Militar, se han otorgado a los canadienses para los actos de heroísmo, en el hogar y en el extranjero.
De cara al futuro a nuevos comienzos y nuevas oportunidades para el servicio, Sharon y yo, y todos los de nuestra familia, deseo a usted ya sus seres queridos la paz, la prosperidad, buena salud y la alegría de ser canadiense.
David Johnston
Gobernadora General de Canadá – saludos de Año Nuevo
?????? ????? ????? – ????? ????? ??????
????? ?? ?????? ????? ?????
??????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ???? ????? ???????? ????? ??? ?? ??? ?? ??????? ????????? ?? ???????? ?? ????? ?? ????? ?????? ??????.??? ???? ????? ?????.
?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????????. ??? ?? ???????? ????? ???? ???. ???? ?? 80? ?? ???????? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ???. ???? 12 ????? ???? ???????? ?? ?????? ????? ????? ???????.
…… ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??????? …
??? ?? ????? ????? ??????? ??????? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ???? ???????.
???? ??? ??? ???? ????????? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???????. ???? ?????? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??????? ????????? ???????? ??? ???? ?? ??? ??????.
??? ?? ?????? ???? ?? ???????? ?? ??? ??????? ?? ????? ???????. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ?????.
???? ?????? ?????? ?????? ?????. ???? ???? ????? ?????? ??????? 150? ?? ??? 2017? ???? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????.
???? ???? ????? ????? ???? ?????. ?????? ??? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ???????? ???? ?? ?????? ??????? ???? ???????.
???? ???? ???????? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??????? ?? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ?????? ??????????. ?? ??? ?????? ?? ???? ??????: ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???????
?? ??????? ????? ??? “?? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ????????? ????? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ?????? ???. ???? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ????????.
?? ???? ???????? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ?? ???????? ??????? ?? ????????? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ??? ????.
????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ????. ?????? ?????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???-60 ???? ?? ?????? ?? ?????. ??? ??? ????? ???????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? 60000 ???????? ?????????? ?? ?????.
??? ????? ??????? ??? ????? ???? ??????? ??????? 100 ?????? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ????. ???? ????? ?? ????? 40 ???? ?? ???? ??? ??????? ??????? ???? ????????? ??????? ???????? ?? ????? ???????? ?? ?????? ???????.
???? ????? ???? ??? ?????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ???????? ????? ??? ????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????? ?? ?? ???? ???????.
????? ???????
?????? ????? ????? – ????? ????? ?????